军事前沿

中朝美韩四国,怎样拍朝鲜战争?

时间:2016-06-08 18:51 责任编辑:军事新闻 来源:赛马车友会 点击: 次

电视剧《三八线》剧照

电视剧《三八线》剧照

近日,国际多家卫视播出了“第一部以朝鲜战争为主题的电视延续剧《三八线》”,惹起了很多关注。韩国《中央日报》也报道称,“该电视剧冲破了此前中国为了避免抚慰美国而制止制造并播出韩国战争相干电视剧的忌讳”,反映了中国“不再看美国神色行事的全新外交姿态?!?/p>

韩国媒体的这种解读,究竟对不对呢?中、朝、美、韩四国,朝鲜战争主题的影视剧,近年来又各是什么情景呢?

中国拍《抗美援朝》,因朝鲜当局的推戴,不得不删掉所无对于金日成的内容

中国近年来对于朝鲜战争的影视剧,影响较大者,除正在播出的《三八线》外,还有2001年拍成的电视剧《抗美援朝》。韩媒所谓的“看美国神色行事”,就是指这部剧的停播。停播缘由,据曾任央视台长的杨伟光披露:

“中央台拍电视剧必定要讲(政治)。我出过一个标题——《抗美援朝》,外交部末尾感觉要谨慎。起初,美国人要纪念朝鲜战争,主题是朝鲜战争遏制了共产主义的扩张。咱们又找外交部,说美国人敢纪念朝鲜战争,咱们为什么不做?最后赞同做。然而非常遗憾,过后搞慢了,片子拍了一年多,大家审看了都以为可能播,结果来了个‘9·11’。世贸大楼刚被炸,你来个抗美援朝不太好,思考到过后的一些情况,就没有播?!雹?/p>

因“9·11”而停播《抗美援朝》,其实并不能说是在“看美国神色行事”。至于此剧为什么起初也没有播,则迄今并无地下资料说明。不过,导演李前宽、肖桂云,在2002年曾撰文回忆过该剧所教训的种种挫折,从中不难管窥一部朝战题材电视剧的关涉之广。

据李、肖披露,该剧的准备始于1996年;1997年终春剧组开拍;1997年6月底停拍。停拍的缘由,与这段时间发作的几件事件无关:“1.朝鲜驻华使馆从媒体上得悉中国要拍《抗美援朝》后,到中央电视台要求看剧本,遭婉言谢绝。这与一个国度外交使团的身份不符。2.朝鲜驻华使馆经过外交路径向中方说明,朝鲜英明平凡的慈父金日成不能用真人表演等等,想方设法不宿愿中国拍摄《抗美援朝》。3.两位前志愿军同志得悉《抗美援朝》要开拍,要求参加和张笑天结合编剧,……中央台……倡导他们做电视剧的顾问。他们两位不赞同并示意要状告此事。4.外交部来函,《抗美援朝》这一题材很敏感,对于‘第一枪’效果不好解决,假相与当年的宣传口径不分歧等缘由,倡导暂缓拍摄?!雹?/p>

至1999年,事件出现转折?!?月3日,……中央电视台的新任台长赵化勇同志,见到导演高兴地说:拍《抗美援朝》有望了,外交部有了一个文,说对拍摄《抗美援朝》不持异议。同时指出要留意几个效果,不要侧面体现‘第一枪’;不要出现金日成等等?!?000年终,剧组重建,7月再次开拍。由于朝鲜的推戴,内容作了很大幅度的调整——“朝鲜很不违心中国拍这部作品,中国外交部很审慎解决这件事。在创作上就成了逃避‘第一枪’效果,不出现以演员表演金日成笼统,就连金日成在兵败如山倒的情况下申请中国出兵的内容和起初金日成到北京向毛主席示意感谢中国人民援助的戏也都不得不删掉?!蛭殉释乘Ы鹑粘缮镜?,相干的一些严重的历史切实不得不一同删掉?!雹?/p>

电视剧《抗美援朝》拍摄现场的“美国军官”

电视剧《抗美援朝》拍摄现场的“美国军官”

朝鲜方面,在2010年拍摄了以黄继光为主角的电影《兄弟之情》,用于对华外宣

朝鲜国际对于朝战的影视剧,除非用于外宣,外界通常很难获知其详细内容。惟据媒体报道,朝鲜小学教科书中有课文《平凡领袖金日成将军举起了枪》,如此形容金日成与彭德怀之间的对话——“艰巨很多,假设没有先前你们对美军的战役,咱们是没有经历的,也会更加艰巨?!迸淼禄乘玖钏?。金日成将军则答道,“咱们的兵士都有和美军作战的经历,他们可能间接协助你们指点?!?010年,俄罗斯解密的《对于朝鲜和中朝关系的报告》也透露,苏联副外长库尔久科夫早在1955年就发现,“在平壤的战争展览馆里,12个战功展览厅只给了中国志愿军兵士一个。而其他的展厅中,朝鲜人民军的作战举动被解释成与中国志愿军的作战有关?!敝劣诔室徊嗟陌迕诺晷菡角┳只岢?,“时至昔日,……仍排列着数以百计的历史图片,照旧难以找到中国志愿军的身影?!雹?/p>

2010年,志愿军入朝作战60周年之际拍摄的电影《兄弟之情》,是近年来朝鲜最广为外界所知的朝战题材影视剧。该片以黄继光为主角。2010年10月25日在平壤人民文明宫举办了有中朝两国初级官员独特加入的首映式,“朝鲜国度电影委员会委员长洪光顺在电影放映前致辞,他说,这部电影是在金正日总书记的亲身建议和指点下创作实现的?!薄俺醒氲缡犹ㄔ?5日晚黄金时间播出了这部电影?!雹莞镁缭谑子持?,“朝方对此没有做任何的宣传”;首映式上,朝方曾对中方就“兄弟之情”四字有所阐释——“就是给得越多,越感觉不够的那种感情”。⑥

另外,2012年上映的首部中朝合拍电影《平壤之约》(也是朝鲜首部对外合拍电影),最初设计的剧本中,也曾触及朝鲜战争。但由双方独特创作、审查剧本,结果在历史效果上一直难以达成共识,中国制造方无法只能提议“故事最好不要再触及过去”,朝方则以为“没有传统情谊,就没有新一代承袭情谊”……最后真实不行,赛马车友会,只好写“阿里郎”。⑦

电影《兄弟之情》剧照

电影《兄弟之情》剧照

2010年,韩国的朝战60周年影视剧,没有丑化志愿军,也没有渲染对中国的敌视心情

2010年,韩国为纪念朝战60周年,拍摄了电影《走进炮火》、《小小莲池》和电视剧《战友》、《一号国道》。在四国之中,纪念规模最为浩荡。在四部影视剧中,《战友》对战争的形容最为全景化,讲述了9个战士为国度出生入死的故事,全剧政治正确性很强?!兑缓殴馈吩蚪朴谝徊恳哉秸尘暗牧登榫?,讲述了一对战友的袍泽之情,以及他们与一名女医生(朝鲜军人)的感情瓜葛,重在体现战争给整个朝鲜民族带来的南北分别的撕裂之痛?!蹲呓诨稹啡〔淖郧惺嫡蕉?,讲述了一群先生兵如何在烽烟中逐渐成熟起来?!缎⌒×亍烦⑹哉驹谄肴辛⒌慕嵌?,讲述1950年韩国300多名无辜平民被美军误杀的“老根里事情”。简而言之,这些影视剧,虽同属朝战题材,并重点却有所不同。

这几部剧中,只要《战友》和《一号国道》出现了志愿军?!啊墩接选肥侨盎饩?,剧中出现的应是以彭德怀将军为原型的志愿军司令官,除了那类苏俄红军的八角帽、呢子大衣不合乎史实外,倒也谈不上丑化笼统,雷同还有几分霸气?!兑缓殴馈吩蚴茄∪×艘桓龈霰鹦『攀?,经过刻画他的战俘生存和思维转变,试图赋予志愿军更多人性化意象,以有别于过去的脸谱化?!雹?/p>

以上影视剧中的形容,与韩国教科书对朝战的表述大体分歧。韩国教科书中,对于朝战形容的要害词是“民族悲剧”和“同族相残”。至于中国在野战中的角色,其高中《韩国近代史》的表述极为主观,多如此类——“中国的染指使得战争的形势发作了变动。中国军队与北韩军向南进攻,韩国军和结合国军受挫”“苏联空军部分地参加了战争,反对中国军队”……中国学者在韩国的问卷考查显示,“这样的形容没有引发韩国人由于朝鲜战争而剧烈敌视中国的感情”。⑨

服务信息
德“生育农

德“生育农

德“生育农

德“生育农

盘点清朝皇后画像中的绝色皇后

盘点清朝皇后画像中的绝色皇后

旧上?!笆竺隆钡娜松? src=

旧上?!笆竺隆钡娜松?/A>

民国女子眼中的美男子:谁是最佳理想型

民国女子眼中的美男子:谁是最佳理想型

揭秘50年代台绝密特种兵:武汉部队

揭秘50年代台绝密特种兵:武汉部队